aptで mysql のアップデートを実行したら、mysqld_safeのデーモンが残っていて、CPUリソースを食いつぶしていたようだ。 CPUの温度も当然上がっていた。 mysql-server 5.0.51a-3ubuntu5.3 5.0.51a-3ubuntu5.4 追記 PCからリモート接続された mysql クライアントがスリープ状態で残っていたからのようだ。